ἐπισπάω

ἐπισπάω
ἐπισπάω (σπάω) in our lit. ἐ. only mid. (which is found Hdt.+; Herm. Wr., ins, pap, LXX; TestReub 5:1; JosAs 5:9 cod. A [p. 46, 2 Bat.]; Philo; Jos., Ant. 14, 424, C. Ap. 2, 31) fut. 3 pl. ἐπισπάσονται (TestReub 5:1); 1 aor. ἐπεσπασάμην LXX.
① to cause to come to oneself, draw to oneself lit. τινί τι an animal MPol 3:1 (cp. Diod S 17, 13, 2 ἐπισπᾶσθαι πληγάσ=draw the blows [of the enemies] to oneself [in order to die more quickly]).
② to be responsible for bringing someth. on oneself, bring upon, fig. ext. of 1 (Hdt. 3, 7, 72; Polyb. 3, 98, 8; Anth. Pal. 11, 340, 2 ἔχθραν; OGI 13, 6 τ. κρίσιν; Wsd 1:12) τί τινι someth. (on) someone αἰχμαλωτισμὸν ἑαυτοῖς bring captivity on themselves Hv 1, 1, 8. ἀσθένειαν τῇ σαρκὶ αὐτῶν v 3, 9, 3. μεγάλην ἁμαρτίαν ἑαυτῷ m 4, 1, 8. ἑαυτῷ λύπην Hs 9, 2, 6.
③ medical t.t. to pull the foreskin over the end of the penis, pull over the foreskin (Soranus, Gynaec. 2, 34 p. 79, 1 of a nurse: ἐπισπάσθω τὴν ἀκροποσθίαν) to conceal circumcision 1 Cor 7:18 (this special use of the word is not found elsewh., not even 4 Macc 5:2, where ἐπισπᾶσθαι means ‘drag up’, as 10:12). On epispasm [rabbinic מָשַׁךְ], as done by Hellenizing Israelites, esp. ephebes, to undo their circumcision s. 1 Macc 1:15; Jos., Ant. 12, 241; Billerb. IV 33f; MHengel, Judaism and Hellenism ’74, I 74, II 51f, n. 138 [lit.]; RHall, Epispasm—Circumcision in Reverse: BR 18/4, ’92, 52–57.—M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • ἐπισπᾶν — ἐπισπάω draw pres part act masc voc sg (doric aeolic) ἐπισπάω draw pres part act neut nom/voc/acc sg (doric aeolic) ἐπισπάω draw pres part act masc nom sg (doric aeolic) ἐπισπᾶ̱ν , ἐπισπάω draw pres inf act (epic doric) ἐπισπάω draw pres inf act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπᾶσθε — ἐπισπάω draw pres imperat mp 2nd pl ἐπισπάω draw pres subj mp 2nd pl ἐπισπάω draw pres ind mp 2nd pl (epic) ἐπισπάω draw pres subj act 2nd pl (epic) ἐπισπάω draw pres imperat mp 2nd pl ἐπισπάω draw pres subj mp 2nd pl ἐπισπάω draw pres ind mp 2nd …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπῶ — ἐπισπάω draw pres imperat mp 2nd sg ἐπισπάω draw pres subj act 1st sg (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres ind act 1st sg (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic) ἐπισπάω draw pres ind act 1st sg (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπᾷ — ἐπισπάω draw pres subj mp 2nd sg ἐπισπάω draw pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπισπάω draw pres subj act 3rd sg ἐπισπάω draw pres ind act 3rd sg (epic) ἐπισπάω draw pres subj mp 2nd sg ἐπισπάω draw pres ind mp 2nd sg (epic) ἐπισπάω draw pres subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπῶν — ἐπισπάω draw pres part act masc voc sg ἐπισπάω draw pres part act neut nom/voc/acc sg ἐπισπάω draw pres part act masc nom sg (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) ἐπισπάω draw pres part act masc voc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπῶσιν — ἐπισπάω draw pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) ἐπισπάω draw pres subj act 3rd pl (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπισπάω draw pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπισπάω …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπᾶσαι — ἐπισπάω draw pres ind mp 2nd sg ἐπισπάω draw pres part act fem nom/voc pl (doric) ἐπισπάω draw pres ind mp 2nd sg ἐπισπάω draw pres part act fem nom/voc pl (doric) ἐπισπάω draw aor inf act (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπῶμαι — ἐπισπάω draw pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres ind mp 1st sg ἐπισπάω draw pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic) ἐπισπάω draw pres subj mp 1st sg (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres ind mp 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπῶνται — ἐπισπάω draw pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres ind mp 3rd pl ἐπισπάω draw pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic) ἐπισπάω draw pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic) ἐπισπάω draw pres ind mp 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπωμένων — ἐπισπάω draw pres part mp fem gen pl ἐπισπάω draw pres part mp masc/neut gen pl ἐπισπάω draw pres part mp fem gen pl ἐπισπάω draw pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐπισπᾶται — ἐπισπάω draw pres subj mp 3rd sg ἐπισπάω draw pres ind mp 3rd sg ἐπισπάω draw pres subj mp 3rd sg ἐπισπάω draw pres ind mp 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”